Rom Reiseliteratur, Reiseführer Rom




		Kultur Reiseliteratur (Reiseführer Rom)

Ernst Bloch formuliert im Jahre 1925 in seinem Aufsatz ’Italien und die Porosität’ eine treffende Aussage über die Gefahren einer undurchdachten Italienreise:

"Man reist aber in dies Land meist falsch ein.
Nimmt schiefe Wünsche und Bilder mit oder wenigstens einseitige.
Folglich geht den Augen vieles an italienischem Leben gar nicht auf."

Der erste Schritt liegt sicherlich in der Suche nach dem perfektem Reiseführer für Rom.

Wer keine Zeit hat, Goethes "Italienische Reise" (zw. 1786-88 verfasst, 1829 erschienen) oder den "Cicerone" Burckhardts (1855 veröffentlicht) durchzulesen, kann hier eine kleine Auswahl an (bescheideneren) Reiseführern erfahren. Ein kurzer Kommentar begleitet die Buchempfehlung.

click click Reiseführer

click click Romliteratur

click click Kinderbücher über Rom

1.Reiseführer bzw. -begleiter

Rom. Michael-Müller-Verlag, 224 Seiten, 1. Auflage 2001, farbige Abbildungen, 25,20 DM / 184 öS / 23,70 sFR, ISBN 3-932410-56-4

"Sehr kenntnisreich schildern die Autoren die Rundgänge, stellen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten mit vielen Hintergrundinformationen vor [...] Nützlich die zahlreichen Service-Informationen [...] Auch die genaue Vorstellung der Stationen der Buslinien erweist sich für jeden, der einmal hilflos im römischen Verkehrschaos nach dem passenden Buch - meist vergeblich - Ausschau gehalten hat, als guter Service und in dieser Art unter Reiseführern als -leider- selten." (www.ad-text.de)
Näheres

Latium - Rom. Michael-Müller-Verlag, 620 Seiten, 6. Auflage 2001, s/w, 40,90 DM / 299 öS / 37,70 sFR, ISBN 3-923278-30-6

Während in Rom pulsierendes Leben zwischen Kunst und Kultur zu finden ist, sind in Latium kleine Orte wie vor hundert Jahren, der Kratersee von Bolsena und etruskische Ausgrabungen bei Cerveteri und Tarquinia an der Tagesordnung. Hier erleben Sie 3000 Jahre Geschichte, den Drehort berühmter Filmszenen und jede Menge Metropolen und Modezentren, dort einen Geheimtipp, der die Pontinischen Inseln südlich von Fornia einschließt. Insgesamt entstand ein umfassender Reiseführer über die Weltstadt und ihre Provinz Latium.
Näheres

Rom entdecken. ECO-Verlag, Köln und Eltville am Rhein 1999, ISBN 3-933468-29-9. Ca. 130 Seiten mit Abbildungen, Kartenteil und Graphiken.
Was den Kulturinhalt betrifft, ist das Buch etwas spärlich. Ausgezeichnet hingegen die Mini-Touren, die nicht -wie die gängigsten Stadtführer- topographisch, sondern nach Themen angelegt sind. Gut auch im Infoteil.

Rom. Karl Baedeker Verlag mit Allianz-Versicherungs-AG, Ostfildern 1998 (10.Auflage), ISBN 3-87504-125-9. Ca. 250 Seiten mit farbigen Abbildungen, Karten und Grundrissen.
Der Klassiker unter den Reiseführern. Der Einführungsteil über die Geschichte und Kultur Roms ist sehr gut, es mängelt jedoch hier an Vergleichsabbildungen. Die einzelnen Sehenswürdigkeiten sind alphabethisch geordnet, was oft ungünstig liegt.

Rom. Merian (Hoffmann und Campe-Verlag), Heft 11/44 (November 1991), Hamburg, 170 Seiten mit farbigen Abbildungen.
Wohl die beste deutschsprachige Reisezeitschrift, die sich gleichzeitig "literarischer Kulturführer" nennen darf. Die essayartig konzipierten Beiträge renommierter Autoren und Journalisten gehen von "Erstes Rendezvous mit Hupkonzert und Marktgestank" bis "Irdische Betrachtungen in den heiligen Hallen des Vatikans".

Rom; zweieinhalb Jahrtausende Geschichte, Kultur und Kunst der Ewigen Stadt, von Heinz-Joachim Fischer, Dumont Kunst Reiseführer, Köln 1996, ISBN 3-7701-3738-8. Ca. 450 Seiten mit exzellenten Abbildungsapparat.
Der Klassiker für Romreisende. Einleitende Essays, 13 Rundgänge, praktische Reiseinformationen. Besonders gut sind die 13 Besichtigungsgänge, bei denen der Autor zeitübergreifende Detailaspekte unter die Lupe nimmt. Der Autor ist Rom-Korrespondent der Frankfurter Allgemeinen Zeitung.

Rom - anders Reisen, von Peter Kammerer und Hennig Klüwer, Rowohl-Verlag, Hamburg 1997 (Neuausgabe), ISBN 3 49919094x. Ca. 240 Seiten mit schwarz-weiß-Abbildungen.
Ein ausgezeichnetes Buch, dass Rom unter einen "anderen" Blickwinkel erforscht: "anders" gesehen sind die geschichtlichen Abrisse, die Touren durch die Stadtviertel, die "Kul-touren" und Ausflüge, der Infoteil. So z.B. der einleitende Teil des Buches, der mit einer Tramfahrt (linie 19 und 13) durch die urbanistische Entwicklung der Stadt beginnt, "währenddessen der Traumreisende erste Tuchfühlung mit Rom aufnimmt".

Rom von Olivia Ercoli, Ros Belford, Roberta Mitchell u.a., RV-Verlag (Vis à Vis Reiseführer), München-Stuttgart 1997, ISBN 3-89480-904-3. Ca. 440 Seiten mit ausgezeichnetem Abbildungsmaterial.
Die deutsche Version des beliebten londoner Verlag Dorling Kindersley (Eyewitness Travel Guides). Die Stärken liegen in den 3-D-Karten, wo Rekontruktionen und Querschnitte antiker und moderner Bauwerke peräsentiert werden. Die praktischen Hinweise sind besonders wertvoll: z.B. wie eine italienische Telefonzelle funktioniert (Italien hat 3 verschiedene 100-Lire-Münzen).

Rom - ein Reisebegleiter, von Eckart Peterich, dtv, München 1999 (Text zum Band II von Eckart Peterich "Italien II", zuerst erschienen im Prestel-Verlag 1961), ISBN 3-7913-1045-3. Ca. 600 Seiten.
Ein sehr gutes Buch, das sowohl Überblickscharakter hat auch Detailaspekte fokussiert. Mit Plänen, Grundrissen und zahlreichen Illustrationen (keine Photos, meist alte Stich des 18.Jhdts.). Der Autor reflektiert oft subjektive Ansichten der Stadt (so z.B. auf S.126: "Ich frage mich, ob der Palatin nicht sehr viel reizvoller war, ehe man mir den Ausgrabungen begann").

Romfaht durch zwei Jahrtausende, Eva-Maria Jung-Inglessis, Athesiadruck, Bozen 1982 (3.Auflage). Ca. 400 Seiten mit Farbbildern (eher veraltete Reproduktionstechnik).
"Dieses Buch ist kein üblicher Romführer, sondern eine Geschichte der Romfahrten und Romfahrer in Wort und Bild. Damit ist es zugleich ein Abriss der Geschichte der Stadt Rom, ihrer Kirchen und Kunstwerke, ihrer Päpste und Heilige." - Dem ist nichts hinzuzufügen: ein Klassiker, von einer berliner Kirchenhistorikerin die in Rom Archivkunde sturdierte und für die vatikanische Tageszeitung "Osservatore Romano" viele Jahre schrieb.

Antikes Rom; Christoph Höcker, bei Dumont, Köln 1997, ISBN 3-7701-3937-2. Ca. 200 Seiten mit vielen Abbildungen (Farbphotos) und Rekonstruktionen.
Der Autor ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Archäologischen Institut in Hamburg tätig und bietet uns mit diesem Taschenbuch einen einmaligen Zugang zur römischen Antike. Übersichtliche Zeittafeln und historische Eckdaten geben ein einleuchtendes Bild über Roms antiker Geschichte, die von Romulus bis Justinian reicht. Daneben ein Abriss der Antikenvorstellung in Mittelalter, Neuzeit und Moderne. "Eine Einführung in die Welt der römischen Antike, so übersichtlich wie ein Lexikon, so unterhaltsam wie ein Roman, so anschaulich wie ein Bilderbuch."

Kirchenführer Rom, von Herbert Rosendorfer, Edition Leipzig, Berlin 1999, ISBN 3-361-00485-3. Ca. 260 Seiten mit Farbabbildungen.
"Aus den über tausend Kirchen Roms wählte Herbert Rosendorfer hundert aus. Auch die Beschreibung der einzelnen Bauwerke widerspiegelt die persönlichen Eindrücke des Autors, der aus der Fülle der Daten und Fakten über Architektur, Baugeschichte, elitären Kunstbestand und Heiligenviten die ihm wichtigen Informationen herausgreift und diese in seiner Art mit hintergründigem Humor darstellt." Das Buch richtet sich -nach eigener Aussage des Autors- an dem katholischen Besucher.

Rom - Ein literarischer Reiseführer, hrsg. v. Franz Peter Waiblinger, Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt, Darmstadt 2000, ISBN 3-361-00485-3. 290 Seiten mit 20 schwaz-weiß-Abbildungen
"Rund 125 Dichter von der Antike bis heute, von Ovid und Vergil über Montaigne, Goethe und Stendhal bis zu Rolf-Dieter Brinkmann und Paul Nizon, führen in topographischer Ordnung den Enthusiasten durch Rom. Sie schreiben über ihre eigene Ankunft in der Heiligen Stadt und ihre Begegnung mit den Römern und Römerinnen."

Roma - Caput Mundi, hrsg. u. übersetzt v. Franz Peter Waiblinger, Lateinische Texte in und über die Stadt.
Dieses Buch führt ad fontes, zu den Quellen, die über Rom und in Rom geschrieben worden sind. Aber man muss nicht das große Latinum haben, um sich mit diesem Buch durch Rom führen zu lassen: Den Originaltexten gegenübergestellt, sind kurze Erläuterungen beigefügt. Die topographische Anordnung lädt zu Spaziergängen durch die Ewige Stadt ein, die das Urbild des Urbanen ist und in der sich das Vergangene mit dem Gegenwärtigen unauflösbar verbindet.

Rom - Ein kulturgeschichtlicher Reiseführer, Volker Breidecker, Philipp Reclam jun., Stuttgart 2000, ISBN 3-15-010466-1. 327 Seiten, 25 Euro
Dieses Buch möchte seine Leser im wörtlichen Sinne in die Stadt einführen und geleiten, statt sie dort auszuwerfen und mit der Peitsche der »facts & figures« über die touristischen Rennbahnen zu treiben. Wissenswertes sollte auch beschreibbar, Beschriebenes erzählbar, Erzähltes sichtbar und Geschehenes erkennbar werden. Wer hingegen aus seinem Reiseführer erfährt, die erste Statue zeige den Papst, die andere jenen Kaiser, die dritte diese Heilige usw., dem ergeht es gar leicht wie Heines »arme(m) Engländer«, der »die Reihe von oben anfing, statt von unten, wie der Guide des voyageurs voraussetzte« und darüber »in die ergötzlichsten Verwechslungen« geriet.

Roma - Wege in die Stadt, von Marco Lucentini, übersetzt v. Inge Leipold. München 2000. ISBN 3-629-01621-9.
Der Klassiker aller Reiseführer. Lucentini -ein römischer Journalist und Schriftsteller- setzte sich vor Jahren ein Ziel: Rom in einem Buch neu zu erschließen, und zwar von innen heraus. Es sollte ein Buch werden, wie es noch keines gibt: so präzise in den praktischen Hinweisen und gleichzeitig so tief und hintergründig in der Darstellung, dass wie in einem Roman von Rom die Jahrtausende seiner Geschichte neu vor dem geistigen Auge auferstehen.

Inseln in Rom - Streifzüge durch die Ewige Stadt, Marco Lodoli (übersetzt v. Gundl Nagl), Carl Hanser Verlag, München Wien 2003, ISBN 3-446-20291-9, 152 Seiten, EUR 13,90 / SFR 24,50

Rom, wie es nicht in den Reiseführern vorkommt: Marco Lodoli nimmt uns mit an Orte, an die sich kaum je ein Tourist verirrt. So führt er uns zu einem verwunschenen Antiquariat, zu dem uralten Heiligtum des Mithras unter der Kirche San Clemente oder zu einer wunderbaren Konditorei, die 24 Stunden geöffnet hat. Ein Streifzug durch die unbekannten Gassen der Ewigen Stadt, ergänzt mit Fotografien, die überraschend andere Blicke auf Rom offenbaren.
Leseprobe,

Hier klicken!

2.Themenbezogene Literatur

Roma Christiana, von Erwin Gatz, Verlag Schnell und Steiner, Regensburg 1998, ISBN 3-7954-1176-9. Ca.380 Seiten mit vielen Abbildungen (Farbphotos und schwarz-weiß-Illustrationen).
Ein fachspezifisches Buch über Roms christliches Erbe. Der Autor ist der Direktor des Campo Santo Teutonico bei St.Peter in Rom. Mit diesem Buch will er einen "kunst- und kulturgeschichtlicher Führer über Vatikan und die Stadt Rom" bieten. Interessant die im Überblick erzählte Entstehungsgeschichte St.Peters, die er durch die Wahl eines allgemein verständlichen Wortschatzes vermittelt. Ein empfehlenswertes Buch zu vertiefenden Zwecken.

Ich zähmte die Wölfin, von Marguerite Yourcenar, Verlag dtv, München 1961, ISBN 3-423-01394-x. Ca.380 Seiten, ohne Abbildungen.
Erinnerungen an Kaiser Hadrain. "Es ist kein historischer Roman, den Marguerite Yourcenar da schreibt. Sie benutzt auch nicht die historische Figur, nur um ein spannend zu lesendes Buch zu schreiben. Sie unternimmt wohl das schwierigste, was man als historischer Erzähler tun kann. Anhand der auffindbaren Fakten schreibt sie Erinnerungen, so als habe sie Hadrian tatsächlich selbst verfaßt." (Süddeutscher Rundfunk)

Leben im alten Rom, hrsg. v. Rolf Rilinger, Piper-Verlag, München 1999 (3.Auflage), ISBN 3-492-21005-8. Ca. 410 Seiten (nur Text).
"Wie sah der Alltag von Frauen und Kindern, Herren und Sklaven, Bürgern und Fremden, Bauern und Handwerkern im Antiken Rom aus?". Antiker Autoren (Livius, Tacitus, Cicero...) berichten über die historischen und sozialpolitischen Verhältnisse des antiken Roms. Der Herausgeber ist Professor für alte Geschichte an der Universität Bielefeld. Eher für Eingeweihte in der antiken Literatur.

Renaissance in Rom, von Loren Partridge. Die Kunst der Päpste und der Kardinäle, bei Dumont, Köln 1996 (aus der englischen Ausgabe übersetzt), ISBN 3-7701-3802-3. Ca. 190 Seiten mit vielen qualitativ hochwertigen Abbildungen.
"In einer Epoche von rund 150 Jahren machten die kirchlichen Förderer und Auftraggeber die Stadt zum prunkvollen Zentrum der christlichen Welt". Der Autor lehrt Kunstgeschichte an der University of California in Berkeley. Er vermittelt durch profundes Wissen und anschaulichem Bildmaterial einen tiefgründigen Einblick in diese glanzvolle Periode der Kunstgeschichte.

Zwischen Republik und Kaiserreich (Römische Kunst II), Guido Kaschnitz v. Weinberg Rowohlt, Hamburg 1961. Ca. 150 Seiten mit schwarz-weiß-Abbildungen.
Ein Buch für wenige, vielleicht gerade deswegen ein Klassiker. Die gedruckte Form Kaschnitz' "Vorlesungen zur römischen Kunst". "Kaschnitz versucht in diesem Buch, die Formung einer römischen Kunst aus den griechisch-hellenistischen, etruskischen und italienischen Voraussetzungen an Hand von Monumenten der Skulptur aufzuzeigen und das spezifisch Römische an ihnen zu definieren.

Der geheime Name der Stadt Rom, von Erwin Horstmann, J.Ch. Mellinger Verlag, Stuttgart 1970, ISBN 3-88069-003-0. Ca. 190 Seiten mit 7 (!) schwarz-weiss-Abbildungen.
Die Theorie ist höchst interessant: im alten Rom gab es zwei parallel laufende Geisteshaltungen. Die eine betraf die praktischen Dinge des Lebens (Staatsverwaltung, Kriegführung, Wirtschaft), die andere war vom geheimnisvollen Mysterienkult inspiriert. Der Autor sieht in diesem heidnischen Brauch den Grund des Untergangs des römischen Reiches. Der erste Satz der Einleitung berichtet: "Die Einstellung unserer Zeitgenossen zur Geschichte ist zwiespältig".

Ich, Claudius, Kaiser und Gott., von Robert von Ranke-Graves , dtv-Verlag, München 1995, ISBN 3-423-01300-1. Ca. 500 Seiten
Die Empfehlung (und das Buch) kommt von Stephanie Rohloff! "Ranke Graves' köstliche Biographie des römischen Kaisers Claudius kann geradezu als Prototyp des historischen Romans gelten (erschienen 1934), amüsant und spannend zu lesen und gleichzeitig seriös bis auf die Knochen... . Ein zu Recht berühmtes meisterhaftes Werk." (Bayernkurier)

Notizen aus Italien - Tagebuch einer deutschen Familie in Rom, von Erika Mager, im Eigenverlag (?) erschienen, 2000, ISBN 3-89811-902-5.
"Eine Familie mit drei Kindern verbringt ein Jahr in Italien, genauer gesagt in Rom. Die Familie ist eine sogenannte Bundeswehrfamilie, an Umzüge und neue Umgebungen gewöhnt. Diesmal ist es jedoch auch für sie etwas Besonderes, denn zum Orts- und Schulwechsel, zur Gewöhnung an neue Nachbarn, kommen dieses Mal ein neue Sprache, eine andere Lebensphilosophie und ein anderes Klima hinzu."

Umschlag Essays Italienische Reise - Reise nach Italien

"Italienische Reise - Reisen nach Italien", herausgegeben von Italo M. Battaferano, Reverdito Editore (in dt. Sprache), 1988 Gardolo di Trento, ISBN 88-342-4008-1. Ca. 500 Seiten
Der Anlass zum Symposium -zu dem dieses Buch erschien- ist Goethes Reise von 1786 und 1788. Er verweilte zwei mal in der Ewigen Stadt und nahm viele Eindrücke nach Weimar zurück. In den Essays mehrerer Autoren und Forschern wird dem Italienmythos von Luther bis Thomas Mann nachgegangen. Warum lockte es über Jahrhunderte so viele nordische Reisende nach Italien - und speziell nach Rom? Das Buch geht der Ursache auf den Grund, rekonstruiert penibel die Vorstellungen des Italienbildes anhand Erzählungen und Reiseberichten.

3.Kinderbücher über Rom

Rom für Kinder, von Laura Manaresi und Giovanna Manna, Bohem Press, Zürich 2002. ISBN 3-85581-379-5. Ca. 10 aufklappbare illustrierte Seiten

Kulturreiseführer für Kinder. Jede Seite erzählt über die wichtigsten kulturellen Aspekte der Stadt Rom, vortrefflich illustriert. Ein verträumter Blick auf die Ewige Stadt.

Eine Stadt wie Rom, Planen und Bauen in der römischen Zeit, von David Macaulay, dtv junior, München 2001. ISBN 3-423-79502-6. Ca. 115 Seiten mit vielen Schwarz-Weiss-Zeichnungen.

"Das Planen und Bauen einer römischen Stadt in der Antike wird in präzisen Zeichnungen und einem straffen Text lebendig dargestellt. Man erfährt, wie große Projekte -Strassen, Brücken, Aquädukte und Amphitheater- verwirklicht wurden, und man schaut in antike Werkstätten, Mühlen, Backstuben und Bürgerhäuser." Deutscher Jugendliteraturpreis.

Antikes Rom, Kinder auf Entdeckungsreise. Von Anna Parisi und Rosaria Punzi. Illustriert von Filippo Sassoli, Fratelli Palombi ed., Rom 1995. ISBN 88-7621-368-6. Ca. 150 Seiten, viele Photos, Rekonstruktionen und Illustrationen.

Die Seiten dieses Stadtführers stellen eine wertvolle Hilfe für alle Kinder (und Erwachsene) dar. Abenteuerlust pur: das Buch ist in thematischen Rundgängen zum Selbstentdecken unterteilt. Lustige Rätsel begleiten durch die Stadt. Aus dem Inhalt: "Was soll man zur Besichtigung mitnehmen?" - "Rom von der archaischen Zeit bis zur Kaiserzeit" - "Menschen und Geschichten - "Das Leben der römischen Kinder".

Zurück zur Kultur

URL: http://www.romaculta.it e-mail: info@romaculta.it